| 
| 
 | 
Premios
Aeromag 
2016 
 
al sector aeronáutico 
 
Concluyó la votación a las 
08:00 horas 
de hoy 
con 691 votos válidos emitidos |   
English |  
| 
 
	
		| El premio se dividió 
en dos áreas: 
		
► 
 
		Internacional, donde se encuentran las siguientes 
categorías:     
		
		
		► Innovación tecnológica     
		
		
		► Diseño     
		
		
		► Partes     
		
		
		► Motores     
		
		
		► Fabricantes de 
aeronaves     
		
		
		► Líneas Aéreas 
		
► 
 
		Argentina 
		con las categorías:     
		
		
		► Formación     
		
		
		► Comunicadores 
 
		Los ganadores de los "Premios
Aeromag 
2016" 
		son: 
		 Área 
		Internacional 
		Categoría Innovación tecnológica 
		Cicaré S.A. - cicare.com.ar 
		  
		Categoría Diseño 
		The Boeing Company - boeing.com 
		  
		Categoría Partes 
		Héroux-Devtek Inc. - herouxdevtek.com 
		  
		Categoría Motores - Engines 
		GE Aviation - geaviation.com 
		  
		Fabricantes de aeronaves 
		The Boeing Company - boeing.com 
		  
		Líneas Aéreas 
		Aerolíneas Argentinas S.A. - aerolineas.com.ar 
		  
		Área Argentina 
		Formación 
		Aero Club Ushuaia, Tierra del Fuego - aeroclubushuaia.com 
		  
		Comunicadores 
		Hangar X - hangarx.com.ar 
		  
 
Modalidad: 
Los participantes considerados, fueron sólo los propuestos por 
el público desde el 1º de enero hasta el 20 de febrero de 2017; sólo los 
que resultaron propuestos recibieron votos del público desde las 08:00 horas (UTC -3, Argentina) del 20 
de febrero de 2017 hasta las 08:00 horas (UTC -3, Argentina) del día 20 de marzo 
de 2017, siendo publicados en la web de Aeromag y sus páginas de  
Twitter y 
facebook 
por cada 
categoría, desde las 18:00 horas (UTC -3, Argentina). 
Como no hubo empate entre los primeros participantes, Aeromag 
no debió utilizar el voto decisivo que se había reservado previamente. 
 
Participantes: 
La propuesta de participantes está cerrada 
La sugerencia de postulantes a los Premios  
		Aeromag 
2016, se hizo por correo electrónico con sus datos reales a la 
casilla: 
Aeromag2016@infored.com.ar y 
se aceptaron los mensajes directos por facebook y Twitter; hasta las 08:00 horas (UTC 
-3, Argentina) del 20 de febrero de 2017. 
 
Votación: 
La votación se hizo a través del sistema 
ITLPoll de la empresa encuestadora SocioMensuras 
Se pudo votar por más de un postulante y una sola vez desde cada usuario. 
El vínculo para las votaciones se publicó a las 08:00 horas 
del 20 de febrero de 2017 y estuvo vigente hasta las 08:00 horas del 20 de marzo de 2017. 
Auditoría: 
La encuestadora SocioMensuras
realizó una auditoría diaria sobre los archivos bitácora ".log" del servidor, la 
que debió aumentar su frecuencia por las decenas de intentos de abuso de algunos 
votantes. 
A tal fin, el sistema InfoRed, administrador del dominio bolsa.com.ar, recibió 
la orden de la auditora para bloquear hasta 74 direcciones IP para evitar abusos 
derivados de artilugios "bots", que ocultan las llamadas cookies que le indican 
al sistema que ese usuario ya votó y de strings que generan votos cambiando la 
dirección IP. 
Con cada auditoría, 
	
	
SocioMensuras 
eliminó los votos sucesivos desde un mismo equipo y desde una misma IP, los que 
superaron los 700 votos inválidos totales en 92 sesiones distintas. 
La transparencia de la votación se debió gracias a la dedicación minuciosa de la 
encuestadora 
	
	
SocioMensuras, que debió 
revisar los registros de ingresos al sistema, que consisten en más de 120.000 
líneas de texto. Para ello, se volcó toda la información a planillas de cálculo 
sobre las que se aplicaron fórmulas y macro órdenes para establecer los 
resultados exactos.
 |  |  
|  | 
| 
Para completar la lista de elegidos, transcribimos los votos para cada 
participante, ya que, en varias categorías, los ganadores se definieron por 
pocos votos. 
  
Resultados: 
	
		
			
			
		
		
			| Categoría Innovación 
			tecnológica |  
			|  Cicaré  | 76 |  
			|  Boeing  |           49 |  
			|  Diamond Aircraft  |           39 |  
			|  Hèroux-Devtek  |           31 |  
			|  Virano  |           31 |  
			|  BAE Systems  |           29 |  
			|  Jeppesen  |           20 |  
			|  INVAP  |           18 |  
			|  Volacom  |           17 |  
			|  Aeropac  |           11 |  
			|  Garmin  |             7 |  
			|  Simuladores 
			Hornero  |             5 |  
			|  PlaneARG  |             5 |  
			|  DTA  |             4 |  
			|  Redimec  |             4 |  
			|  Air Tractor  |             4 |  
			|  Sorhge Helicóptero  |             3 |  
			|  Prodismo  |             3 |  
			|  Aerodreams  |             3 |  
			|  Hartzell  |             3 |  
			|  Sistemas 
			Inerciales  |             3 |  
			|  TRU Simulation + 
			Textron  |             2 |  
			|  AERO-DELTA UAV  |             2 |  
			|  BAer  |             1 |  
			|  VDS  |             1 |  
			|  Total de votos  |         371 |  
			| No votaron  | 320  |  
  
	
		
			
			
		
		
			| Categoría Diseño |  
			|  Boeing  | 61 |  
			|  Diamond Aircraft  |           47 |  
			|  Piper  |           44 |  
			|  Bombardier  |           35 |  
			|  Airbus  |           33 |  
			|  Cessna  |           30 |  
			|  ATR  |           29 |  
			|  FAdeA  |           28 |  
			|  Embraer  |           26 |  
			|  Petrel  |           17 |  
			|  PlaneARG  |             7 |  
			|  Aeropac  |             3 |  
			|  Viking Air Ltd.  |             3 |  
			|  BAaer  |             1 |  
			|  Total de votos  |         364 |  
			|  No votaron  | 327 |  
  
	
		
			
			
		
		
			| Categoría Partes |  
			|  Hèroux-Devtek  | 43 |  
			|  Hélices Clerici  |           34 |  
			|  Garmin  |           33 |  
			|  Bendix King  |           22 |  
			|  ArAvia  |           19 |  
			|  Hartzell  |           11 |  
			|  Nostromo  |           10 |  
			|  Argenprop  |             8 |  
			|  Siper  |             5 |  
			|  Aerotanques  |             5 |  
			|  Simuladores 
			Hornero  |             5 |  
			|  McCauley  |             4 |  
			|  AOG  |             3 |  
			|  BAaer  |             2 |  
			|  Temec  |             2 |  
			|  Aeropac  |             1 |  
			|  Redimec  |             1 |  
			|  AyD Aviación  |             1 |  
			|  Tifec  |             0 |  
			|  AERING  |             0 |  
			|  CCA  |             0 |  
			|  Sampaolesi Plástic  |             0 |  
			|  Total de votos  |         209 |  
			|  No votaron  | 482 |  
  
	
		
			
			
		
		
			| Categoría Motores - 
			Engines |  
			|  GE Aviation  | 72 |  
			|  Pratt & Whitney  |           69 |  
			|  Rolls Royce  |           46 |  
			|  Lycoming  |           42 |  
			|  Rotax  |           22 |  
			|  Continental  |           16 |  
			|  Oreste Berta  |             9 |  
			|  Honeywell  |             5 |  
			|  Turbomeca  |             5 |  
			|  CG Turbines  |             4 |  
			|  Safran  |             0 |  
			|  Total de votos  |         290 |  
			|  No votaron  | 401 |  
  
	
		
			
			
		
		
			| Categoría 
			Fabricantes de aeronaves |  
			|  Boeing  | 63 |  
			|  Cicaré  |           56 |  
			|  Piper Aircraft  |           45 |  
			|  Bombardier  |           36 |  
			|  Viking Air Ltd.  |           31 |  
			|  Embraer  |           30 |  
			|  ATR  |           24 |  
			|  Cessna  |           21 |  
			|  Airbus  |           19 |  
			|  FAdeA  |           16 |  
			|  Diammond Aircraft  |             9 |  
			|  LAVIASA  |             9 |  
			|  TECNAM  |             5 |  
			|  Thrush Aircraft  |             5 |  
			|  Robinson Helicopter  |             5 |  
			|  Dassault Aviation  |             5 |  
			|  Aerotec  |             4 |  
			|  Bell Helicopter  |             3 |  
			|  Aeropac  |             2 |  
			|  AyD Aviación  |             1 |  
			|  Total de votos  |         389 |  
			|  No votaron  | 302 |  
  
	
		
			
			
		
		
			| Categoría Líneas 
			Aéreas |  
			|  Aerolíneas 
			Argentinas  | 89 |  
			|  Andes Líneas 
			Aéreas  |           36 |  
			|  Austral Líneas 
			Aéreas  |           32 |  
			|  American Airlines  |           27 |  
			|  Lufthansa  |           25 |  
			|  British Airways  |           25 |  
			|  Emirates  |           24 |  
			|  Air New Zealand  |           19 |  
			|  LATAM  |           19 |  
			|  KLM  |           18 |  
			|  Qatar  |           12 |  
			|  United  |           11 |  
			|  Delta  |           10 |  
			|  SWISS  |             9 |  
			|  Air Canadá  |             8 |  
			|  Air France  |             7 |  
			|  AVIANCA  |             7 |  
			|  Copa Airlines  |             6 |  
			|  Sky Airlines  |             6 |  
			|  Alitalia  |             4 |  
			|  Air Europa  |             4 |  
			|  Gol Lineas Aereas  |             4 |  
			|  Iberia  |             4 |  
			|  Aeroméxico  |             3 |  
			|  Turkish Airlines  |             3 |  
			|  TAME  |             2 |  
			|  Aerovías DAP  |             2 |  
			|  Macair Jet  |             2 |  
			|  TACA  |             1 |  
			|  Total de votos  |         419 |  
			|  No votaron  | 272 |  
  
	
		
			
			
		
		
			| Categoría Formación |  
			|  Aeroclub Ushuaia  | 140 |  
			|  RUFU Escuela de 
			Vuelo  |           75 |  
			|  C.I.A. Centro de 
			Instrucción Aeronáutica  |           71 |  
			|  Rosario Aero Club  |           51 |  
			|  HANGAR UNO  |           41 |  
			|  I.C.A. Instituto de 
			Capacitación Aeronáutica  |             9 |  
			|  Flying Time  |             5 |  
			|  Top Fly  |             5 |  
			|  C.I.C.A.R. - Whisky 
			Bravo  |             4 |  
			|  Plataforma Norte 
			Escuela de Vuelo  |             4 |  
			|  Total de votos  |         405 |  
			|  No votaron  | 286 |  
  
	
		
			
			
		
		
			| Categoría 
			Comunicadores |  
			|  Hangar X  | 165 |  
			|  Aeroespacio  |           73 |  
			|  RAM - Reporte Aéreo 
			Mundial  |           30 |  
			|  Aeromarket  |           28 |  
			|  Gaceta Aeronáutica  |           12 |  
			| Total de votos |         308 |  
			|  No votaron  | 383 |  
 
Organizaron: 
 Totalidad de 
Postulantes propuestos para elPremio
Aeromag 
2016 
  
Área Internacional 
► Innovación tecnológica Se sugirió elegir al 
innovador teniendo en cuenta a los participantes que hayan demostrado un 
desarrollo extraordinario de nuevas tecnologías, importando la idea, más allá de 
los estándares actuales.   
     ♦ AERO-DELTA UAV -
facebook 
AERODELTA-UAV-RPV 
     ♦ Aerodreams -
aerodreams-uav.com 
     ♦ Aeropac -
aeropac.com.ar 
     ♦ Air Tractor - Yield 
Defender UAV - airtractor.com 
     ♦ BAE Systems Plc -
baesystems.com 
     ♦ BAaer -
baaer.com.ar 
     ♦ Boeing -
boeing.com 
     ♦ Cicaré S.A. -
cicare.com.ar 
     ♦ Diamond Aircraft -
diamondaircraft.com 
     ♦ DTA -
dta-sa.com 
     ♦ Garmin -
garmin.com 
     ♦ Hartzell -
hartzellprop.com 
     ♦ Hèroux-Devtek -
herouxdevtek.com 
     ♦ INVAP -
invap.com.ar 
     ♦ Jeppesen -
jeppesen.com 
     ♦ PlaneARG -
planearg.weebly.com 
     ♦ Prodismo -
prodismo.com 
     ♦ Redimec -
redimec.com.ar 
     ♦ Simuladores Hornero - 
simuladoreshornero.com.ar 
     ♦ Sistemas Inerciales - 
sistemasinerciales.com.ar 
     ♦ Sorhge Helicóptero - 
aracuan.com.ar 
     ♦ TRU Simulation + Textron 
- trusimulation.com 
     ♦ VDS -
vdsingenieria.com 
     ♦ Virano -
virano.com.ar 
     ♦ Volacom -
volacom.com 
   
► Diseño 
Se se sugirió tener en cuenta la estética de diseño de aeronaves e interiores. 
  
     ♦ Aeropac -
aeropac.com.ar 
     ♦ Airbus - 
airbus.com 
     ♦ ATR -
atraircraft.com 
     ♦ BAaer -
baaer.com.ar 
     ♦ Boeing - 
boeing.com 
     ♦ Bombardier - 
bombardier.com 
     ♦ Cessna Textron -
cessna.txtav.com 
     ♦ Diamond Aircraft -
diamondaircraft.com 
     ♦ Embraer - 
embraer.com.br 
     ♦ FAdeA -
fadeasa.com.ar 
     ♦ Petrel -
proyectopetrel.com.ar 
     ♦ Piper -
piper.com 
     ♦ PlaneArg -
planearg.weebly.com 
     ♦ Viking Air Limited - 
vikingair.com 
   
► Partes 
Se sugirió considerar a los fabricantes de partes que hayan logrado resultados 
más allá de sus objetivos. 
  
     ♦ AERING -
av.aering.com 
     ♦ Aeropac -
aeropac.com.ar 
     ♦ Aerotanques -
aerotanques.com.ar 
     ♦ ArAvia -
aravia.com.ar 
     ♦ Argenprop -
argenpropsrl.com.ar 
     ♦ AOG -
aogargentina.com 
     ♦ AyD Aviación -
aydaviacion.com.ar 
     ♦ BAaer -
baaer.com.ar 
     ♦ Bendix King -
bendixking.com 
     ♦ CCA - 
cca-sa.com.ar 
     ♦ Garmin -
garmin.com 
     ♦ Hélices Clerici -
helicesclerici.com 
     ♦ Hèroux-Devtek -
herouxdevtek.com 
     ♦ Hartzell -
hartzellprop.com 
     ♦ McCauley Textron -
mccauley.textron.com 
     ♦ Nostromo -
nostromo-defensa.com 
     ♦ Redimec -
redimec.com.ar 
     ♦ Sampaolesi Plastic - 
sampaolesiplastic.com.ar 
     ♦ Simuladores Hornero - 
simuladoreshornero.com.ar 
     ♦ Siper -
siperaviacion.com.ar 
     ♦ Temet -
temet.com.ar 
     ♦ Tifec -
tifec.com.ar 
   
► Motores 
Esta elección estuvo orientada a los fabricantes de motores de aeronaves, que 
hayan superado las expectativas. 
  
     ♦ Continental -
continentalmotors.aero 
     ♦ CG Turbines -
cgturbines.com.ar 
     ♦ GE Aviation - 
geaviation.com 
     ♦ Honeywell -
honeywell.com 
     ♦ Lycoming -
lycoming.com 
     ♦ Oreste Berta S.A. - 
oresteberta.com 
     ♦ Pratt & Whitney - 
pwc.ca 
     ♦ Rolls - Royce -
rolls-royce.com 
     ♦ Rotax -
flyrotax.com 
     ♦ Safran -
safran-aircraft-engines.com 
     ♦ Turbomeca -
safran-helicopter-engines.com 
 
  
► 
Fabricantes de aeronaves 
Se sugirió elegir a los fabricantes que hayan logrado productos extraordinarios, 
interesando el crecimiento, la comercialización y la innovación. 
  
     ♦ Aeropac -
aeropac.com.ar 
     ♦ Aerotec -
aerotec-argentina.com.ar 
     ♦ Airbus -
airbus.com 
     ♦ ATR -
atraircraft.com 
     ♦ AyD Aviación -
aydaviacion.com.ar 
     ♦ Bell Helicopter Textron 
- bellhelicopter.com 
     ♦ Boeing -
boeing.es 
     ♦ Bombardier - 
bombardier.com 
     ♦ Cessna Textron -
cessna.txtav.com 
     ♦ Cicaré -
cicare.com.ar 
     ♦ Dassault Aviation - 
dassault-aviation.com/ 
     ♦ Diamond Aircraft -
diamond-air.at 
     ♦ Embraer -
embraer.com.br 
     ♦ FAdeA -
fadeasa.com.ar 
     ♦ LAVIASA -
laviasa.com 
     ♦ Piper Aircraft -
piper.com 
     ♦ Robinson Helicopter 
Company - robinsonheli.com 
     ♦ TECNAM -
tecnam.com 
     ♦ Thrush Aircraft -
thrushaircraft.com 
     ♦ Viking Air Limited - 
vikingair.com 
   
► Líneas 
Aéreas 
Se sugirió que se elijan a los postulantes por la apreciación de su calidad y el 
cumplimiento del servicio. 
  
     ♦ Aerolíneas Argentinas 
     ♦ Aeroméxico 
     ♦ Aerovías DAP 
     ♦ Air Canada 
     ♦ Air Europa 
     ♦ Air France 
     ♦ Air New Zealand 
     ♦ Alitalia 
     ♦ American Airlines 
     ♦ Andes Líneas Aéreas 
     ♦ Austral Líneas Aéreas 
     ♦ AVIANCA 
     ♦ British Airways 
     ♦ Copa Airlines 
     ♦ Delta 
     ♦ Emirates 
     ♦ Gol Lineas Aereas 
     ♦ Iberia 
     ♦ KLM 
     ♦ LATAM 
     ♦ Lufthansa 
     ♦ Macair Jet 
     ♦ Qatar 
     ♦ TACA 
     ♦ TAME 
     ♦ Turkish Airlines 
     ♦ Sky Airlines 
     ♦ SWISS 
     ♦ United 
 
Área 
Argentina 
 
► 
Formación 
Se sugirió tener en cuenta el profesionalismo de los formadores de profesionales 
del sector aeronáutico con sus alumnos y su dedicación. 
  
     - Aeroclub Ushuaia -
aeroclubushuaia.com 
     - C.I.A. Centro de 
Instrucción Aeronáutica - 
tripulantescia.com.ar 
     - C.I.C.A.R. - Whisky 
Bravo - institutocicar.com 
     - Flying Time - 
escuelaflying.com.ar 
     - HANGAR UNO -
hangaruno.com.ar 
     - I.C.A. Instituto de 
Capacitación Aeronáutica - incasrl.com.ar 
     - Plataforma Norte Escuela de Vuelo CIAC III -
plataformanorte.com.ar 
     - Top Fly - 
topflymdp.com 
     - Rosario Aero Club -
aeroclubrosario.com 
     - RUFU Escuela de Vuelo - 
rufu.com.ar 
   
► 
Comunicadores 
Se sugirió que se vote a las publicaciones y programas periodísticos argentinos 
que sean preferidos por el público. 
En esta categoría, 
Aeromag 
no participó por ser el organizador de los premios. 
  
     ♦ Aeroespacio -
aeroespacio.com.ar 
     ♦ Aeromarket -
aeromarket.com.ar 
     ♦ 
Gaceta Aeronáutica - 
gacetaeronautica.com 
     ♦ Hangar X -
hangarx.com.ar 
     ♦ RAM - Reporte Aéreo 
Mundial - ramtv.aero 
  Transcribimos parte del Informe de auditoría de SocioMensuras, 
ya que contiene datos interesantes para destacar. El Informe completo puede 
verse en la 
página del sitio indicado. 
  
Auditoría 
Se realizó una auditoría diaria sobre los archivos bitácora de tipo ".log" del 
servidor bajo el dominio bolsa.com.ar de InfoRed, la 
que tuvimos que aumentar su frecuencia debido a las decenas de intentos de abuso 
de algunos usuarios. 
A tal fin, el sistema InfoRed, 
administrador del dominio bolsa.com.ar, recibió nuestra orden para bloquear 
hasta 44 direcciones IP, a fin de evitar los abusos derivados de artilugios "bots", 
que ocultan las llamadas cookies que le indican al sistema que ese usuario ya 
votó y de strings que cambian la dirección IP del equipo para permitir votos 
múltiples. 
Con cada auditoría eliminamos los votos múltiples desde un mismo equipo y desde 
una misma IP, los que superaron los 700 votos inválidos totales en 92 sesiones 
distintas. 
La transparencia de la votación se debió gracias a la dedicación minuciosa al 
revisar los registros de ingresos al sistema, que consisten en más de 120.000 
líneas de texto. Para ello, se volcó toda la información a planillas de cálculo 
sobre las que se aplicaron fórmulas y macro órdenes para establecer los 
resultados exactos. 
 
Bloqueos: Las direcciones IP bloqueadas 
fueron las identificadas desde el archivo de registro, debido a que desde allí 
se realizaron votos múltiples mediante engaño a las cookies y strings que 
disfrazaban la dirección IP, según se detallan a continuación. 
	
	
		
			| 
			90.205.143.173181.118.242.173
 181.118.248.123
 181.169.130.117
 181.169.211.192
 186.141.133.124
 186.141.135.180
 186.141.202.223
 186.143.133.182
 186.143.137.190
 186.143.198.142
 | 
			186.158.140.119186.158.142.117
 186.158.142.158
 186.182.178.166
 187.153.139.188
 201.239.188.116
 181.104.54.157
 181.104.59.232
 181.123.8.14
 181.167.132.27
 181.169.165.87
 | 181.169.238.55181.169.73.26
 181.169.91.26
 181.233.197.24
 
			181.29.0.12181.90.59.250
 186.133.13.138
 186.133.19.65
 186.133.26.63
 186.141.199.62
 186.141.201.87
 | 
			190.0.177.141190.137.61.144
 190.19.130.5
 190.245.69.19
 190.247.19.85
 192.169.226.73
 24.232.172.31
 24.232.49.74
 66.249.85.16
 66.249.85.17
 66.249.85.18
 |  Luego del 
	cierre de la votación se levantaron los bloqueos de estas direcciones IP, ya 
	que la casi totalidad de ellas son dinámicas y son utilizadas por otros 
	usuarios.   
	Recomendación: La 
	organización por parte de los tres actores comprendidos ha resultado óptima, 
	tanto en la calidad de la presentación, como en la logística informática y 
	en la atención prestada a los votos; el único problema encontrado radicó en 
	la gran existencia de hackers que intentaron violar el sistema durante los 
	últimos cinco días de la votación. No obstante 
	la popularidad que otorga la modalidad de la participación directa del 
	público, la calidad de los resultados refleja, en varios casos, más el 
	índice de popularidad en determinado momento, que la autenticidad de las 
	cualidades de los postulantes. 
	Es recomendable que los próximos premios 
	contemplen la propuesta pública de los postulantes, tal como se hizo en esta 
	edición, pero que la elección final sea decidida por un comité de notables 
	del sector, sin la participación directa del público de Internet en la 
	votación final. Más 
	información en SocioMensuras 
 En breve se 
enviarán los diplomas correspondientes a los ganadores. 
 |  
|  |  
 
 | 
Publicación 
Índice 
 
Contacto 
  
Documentos OACI 
  
Consejos aeronáuticos 
  
  
Compartir 
en 
 f 
acebook 
  
  
 
  
 
 
  
Calendario aeronáutico |  
| 
Índice 
Inicio 
Contacto  
 
Declaración de Ética y Buenas Prácticas de Aeromag 
				Aeromag  
		es una publicación protegida por la Ley 11.723 de 
la República Argentina y las normas inferiores de derecho de autor |  |