Jeppesen, una unidad 
de servicios de Boeing Comercial Aviation y el Comando de Movilidad Aérea de la 
Fuerza Aérea de Estados Unidos anunciaron un acuerdo para utilizar los servicios 
basados en iPad EFB (bolsa electr?ica de vuelo) para aproximadamente 1.160 
aeronaves del Comando y m? de 16.000 usuarios de iPad relacionados con fuerza 
Aérea. Los aviones del Comando de Movilidad contar? con Jeppesen FliteDeck Pro, 
la soluci? EFB que optimiza el uso de informaci? de navegaci? para programas 
militares de la flota y los operadores de Aviación comercial.
"FliteDeck Pro de Jeppesen ahora proporcionar?datos e informaci? m?il de 
vuelo para la flota de movilidad Aérea del Comando, como reserva de la fuerza 
Aérea y protector nacional de las operaciones Aéreas", dijo Thomas Wede, 
presidente de Jeppesen. "Estamos encantados de equipo con la Estados Unidos 
fuerza Aérea para apoyar la imprescindible misi? de planificaci?, navegaci? y 
programas operacionales a trav? de nuestros servicios EFB en el iPad".
El Comando estar?equipado con iPad con FliteDeck Pro de Jeppesen, en las 
aeronaves que incluyen C-5, C-17, C-130, KC-10, KC-135 y varios aviones de apoyo 
ejecutivo y operativo. Adem? basado en vectores gr?icos terminales Jeppesen, 
FliteDeck Pro incluye contenido en ruta basado en datos, que es din?icamente 
prestado para las necesidades inmediatas del piloto.
La informaci? en ruta y aeropuerto es para todos los trazados y caracter?ticas 
est?disponible, incluyendo informaci? sobre comunicaciones, notas, condiciones 
actuales del tiempo y datos de pista de aeropuerto.
Todos los datos y la informaci? ser? centralizadas por la red segura de 
Jeppesen Distribution Manager Pro (JDM Pro) para la fuerza Aérea de Estados 
Unidos. La informaci? de vuelo, incluyendo procedimientos de terminales y 
cartas de navegaci? civiles y militares en todo el mundo se entrega a la 
tripulaci? de Movilidad a trav? de la soluci? empresarial de JDM Pro. Esta 
soluci? de Gestión  de datos escalable distribuye documentos y datos operativos 
cifrados eficientemente a trav? de un sistema basado en la Web, garantizando la 
entrega oportuna y precisa de la informaci? actual de navegaci? y operativa a 
los pilotos y otros usuarios.
El contenido completo de Jeppesen es residente en la EFB, que elimina la 
necesidad de conectividad en línea en el aire. Las actualizaciones de base de 
datos implican s?o cambios de contenido de reposici?, lo que reduce 
dr?ticamente los tiempos de actualizaci? de base de datos. La eliminaci? de 
informaci? de vuelo en papel a trav? de servicios FliteDeck Pro mejora la 
eficiencia operacional y conocimiento de la situaci?.
M? informaci? en www.jeppesen.com/efb-FliteDeckPro.
 
Jeppesen
Con m? de 80 a?s, Jeppesen ha hecho posible para los pilotos y sus pasajeros, 
de forma segura y eficiente, la traves? hacia sus destinos. Hoy en d?, este 
esp?itu pionero contin?; Jeppesen ofrece soluciones transformadoras de la 
informaci? y optimizaci? para mejorar la eficiencia de las operaciones de mar 
y aire alrededor del mundo. Jeppesen es una subsidiaria de Boeing y es parte de 
la unidad de negocios de Digital Aviation dentro de los servicios comerciales de 
Boeing Aviation.
Boeing ofrece la cartera m? grande de la industria de soluciones de apoyo y de 
servicios, que proporciona a los clientes una ventaja competitiva sobre 
problemas operativos reales, que permiten mejores decisiones, que maximizan la 
eficacia y mejoran el desempe? ambiental con soluciones de informaci? 
inteligente en todo el ecosistema de la Aviación.