| 
Sikorsky Aircraft Corp., subsidiaria de United Technologies Corp. anunció el 
primer vuelo acertado del helicóptero S-97 RAIDER ?, un prototipo de rotor 
coaxial r?ido dise?do para demostrar una combinaci? innovadora de 
maniobrabilidad, capacidad de flotar, gama, velocidad, resistencia y 
supervivencia. El primer vuelo se realiz?en las instalaciones del Centro de 
Desarrollo de Vuelo de Sikorsky (DFC) donde se basa el programa de prueba de dos 
helicópteros prototipo del RAIDER?. 
"Sikorsky tiene una larga tradici? de pioneros en nuevas tecnolog?s de 
Aviación, incluyendo el primer helicóptero pr?tico. Primer vuelo de hoy de la 
S-97 RAIDER representa el ?timo salto de Sikorsky, nuestros clientes y la 
industria de helicópteros," dijo Sikorsky Presidente Bob Leduc. "La 
industria ha exigido alto rendimiento y alto valor de los productos que se 
ejecutan a las misiones cr?icas y, hoy en d?, el helicóptero RAIDER nos ha 
dado una muestra emocionante en el futuro del vuelo vertical." 
Durante el primer vuelo de prueba, que dur?aproximadamente una hora, los 
pilotos sometieron a la m?uina a trav? de una serie de maniobras dise?das 
para probar hover y capacidad de poca velocidad. Con el primer vuelo alcanzado, 
el helicóptero RAIDER ser?sometido a par?etros de pruebas para demostrar el 
desempe? clave de los vuelos m? progresistas y fundamentales para futuras 
operaciones de combate incluyendo reconocimiento armado, asalto, ataque ligero y 
operaciones especiales. 
El programa de helicóptero RAIDER es parte de la cartera de innovaciones de 
Sikorsky, la organizaci? de desarrollo de la tecnolog? dentro de la divisi? 
de investigaci? y la ingenier? del avión de Sikorsky. 
"Es la carta de las innovaciones de Sikorsky para identificar los desaf?s 
m? dif?iles en vuelo vertical y para demostrar soluciones a ellos," dijo 
Mark Miller, Vicepresidente de investigaci? y la ingenier?. "Consiguiendo 
un nuevo avión en vuelo, especialmente uno con innovadoras capacidades, es una 
proeza notable. Con este primer vuelo del helicóptero S-97 RAIDER, avión de 
Sikorsky est?demostrando una vez m? que los retos dif?iles se siempre nos 
propulsan hacia adelante." 
"Esto es un ejemplo de la DNA muy de aeronaves Sikorsky: explorar, reto, 
pionero y de esta manera, para cambiar, en definitiva, lo que es posible para 
nuestros clientes," Miller dijo. "Es emocionante que el helicóptero S-97 
RAIDER aprovecha una mezcla de tecnolog?s de helicópteros evolutivo que, cuando 
se combinan en esta nueva forma, los resultados en la capacidad revolucionaria." 
Sikorsky lanz?el programa del helicóptero S-97 RAIDER en septiembre de 2010, 
con los objetivos de maduraci? el Collier galardonado X 2 ? configuraci? del 
helicóptero y demostrando un helicóptero que cumple actuales operaciones 
especiales del ej?cito de Estados Unidos y armados de las necesidades de 
reconocimiento, mientras que la maduraci? de tecnolog?s para el futuro 
Vertical Lift (FVL). El programa es 100% financiados por la industria por 
Sikorsky Aircraft y sus socios del 53 sector. 
Basado en el X 2 dise? de rotor coaxial, el helicóptero RAIDER ? es capaz de 
ser convertido en una ?ica configuraci? multi-mission que es capaz de llevar 
seis tropas y armas externas. Se espera que el coaxiales contra-rotaci? rotores 
principales y propulsor del empujador proporcionar velocidades de crucero de 
hasta 240 nudos (276 mph.) 
"Basado en las capacidades que se demostraron, Sikorsky est?posicionada para 
desarrollar capacidades de cambio de juego del helicóptero S-97 RAIDER para 
permitir que las fuerzas del helicóptero hacia fuera-llevar a cabo en el campo 
de batalla del ma?na," dijo Samir Mehta, Presidente de Sikorsky sistemas y 
servicios de defensa. "Combinando del avión Raider inigualable velocidad, 
maniobrabilidad y firma ac?tica, Sikorsky Aircraft se coloca idealmente para 
proporcionar los militares con capacidades espec?icas de la misi? esenciales. 
Con este vuelo, hemos empezado la Demostración  de soluciones a brechas de 
capacidad a corto plazo no s?o pero tambi? soluciones para las necesidades 
futuras de elevaci? vertical." 
El segundo prototipo de helicóptero RAIDER est?en camino para completar el 
ensamblaje final en 2015. Una gira de Demostración  del helicóptero RAIDER est?
prevista para 2016. 
Sikorsky Aircraft Corp., con sede en Stratford, Connecticut, es un l?er mundial 
en helicóptero de dise?, fabricaci? y servicio. United Technologies Corp., con 
sede en Hartford, Connecticut, ofrece sistemas de alta tecnolog? y servicios 
para las industrias de construcci? y aeroespaciales. Para obtener m? 
informaci? acerca de UTC, visite el sitio web en 
www.utc.com o seguir la empresa en Twitter: @UTC. Este comunicado de prensa 
contiene declaraciones prospectivas con respecto a oportunidades de desarrollo, 
producci? y venta de helicópteros. 
Los resultados reales pueden diferir materialmente de los proyectados debido a 
ciertos riesgos e incertidumbres, incluyendo pero no limitado a los cambios en 
prioridades de adquisiciones de gobierno y pr?ticas, planes de presupuesto, la 
disponibilidad de fondos y en el tipo y n?ero de aviones requeridos; retos en 
el dise?, desarrollo, producci? y soporte de tecnolog?s avanzadas; as?como 
otros riesgos e incertidumbres, incluyendo pero no limitado a los detallados de 
vez en cuando en las presentaciones de Securities and Exchange Commission de 
United Technologies Corporation.
 |