Jeppesen, una empresa 
de Boeing y Diamond Aircraft Industries GmbH han firmado un acuerdo para 
entregar las tarjetas pre-seleccionadas Navdata? y cartas digitales Jeppesen en 
el momento de la entrega, como parte del proceso de compra de nuevos aviones 
Diamond.
"A?diendo a la 
emoci? de entregar nuevos aviones Diamond a nuestros clientes, tener pre-cargados 
los datos de Jeppesen a bordo proporciona valor adicional con la experiencia de 
compra", dijo Christian Dries, CEO de Diamond Aircraft Austria. "Jeppesen 
NavData y los gr?icos proporcionan la base para que los pilotos lleguen a sus 
destinos con seguridad a escala mundial y estamos encantados de trabajar juntos 
para proporcionar este servicio de datos que permite a los pilotos llevar al 
cielo".
En 2017, la 
informaci? de vuelo de Jeppesen estar?a bordo con la compra de los modelos 
Diamond DA40, DA42 y DA62 de Diamond Aircraft Austria y estar?lista para su uso 
inmediato en vuelo. Adem? de los datos de navegaci? de Jeppesen, los aviones 
Diamond equipados con avi?ica Garmin G1000 recibir? un paquete de datos 
PilotPak que tambi? incluye bases de datos complementarias, incluyendo 
obst?ulos, terreno, SafeTaxi y diagramas de aeropuertos. Las actualizaciones 
para los clientes DA40, DA42 y DA62 existentes est? disponibles bajo petici?.
"La asociaci? con 
Diamond Aircraft combina el dise? de aviones l?er en la industria, la 
fabricaci? y los servicios de datos en una experiencia llave en mano en el 
momento de la entrega", dijo Reggie Arsenault, director de Jeppesen General 
Aviation Client Management. "Este servicio a bordo simplifica el proceso de 
vuelo y elimina la necesidad de que los pilotos pasen por el proceso de compra 
de datos por su cuenta".
Jeppesen NavData se 
desarrolla a partir de una completa base de datos de la Aviación, que se compone 
de m? de un mill? de registros. Para asegurar la exactitud, los analistas de 
informaci? de vuelo de Jeppesen modifican y verifican aproximadamente 150,000 
transacciones de base de datos generadas a partir de documentos de fuente de 
datos de Aviación mundial durante cada ciclo de revisi? de 28 d?s.
 
Jeppesen ha 
hecho posible que, durante m? de 80 a?s, los pilotos y sus pasajeros lleguen 
de manera segura y eficiente a sus destinos. Hoy en d?, este esp?itu pionero 
contin? mientras Jeppesen ofrece informaci? transformadora y soluciones de 
optimizaci? para mejorar la eficiencia de las operaciones Aéreas en todo el 
mundo.
Jeppesen es una 
subsidiaria de Boeing y parte de la unidad de negocio de Digital Aviation dentro 
de Boeing Commercial Aviation Services. Boeing ofrece la mayor cartera de 
soluciones de soporte y servicios de la industria, ofreciendo a los clientes una 
ventaja competitiva resolviendo problemas operativos reales, permitiendo mejores 
decisiones, maximizando la eficiencia y mejorando el desempe? ambiental, 
soluciones inteligentes de informaci? en todo el ecosistema de la Aviación.
 
M? 
informaci? en 
www.jeppesen.com
 
Diamond Aircraft 
Industries GmbH produce una gama completa de alta calidad de todos los 
aviones compuestos, incluyendo el DA20 de 2 asientos, el DA40 de 4 asientos, el 
DA42 de 4 asientos y el DA62 de 5 a 7 asientos, as?como el entrenamiento 
espec?ico de vuelo Simuladores y el DA42 MPP (Multi Purpose Platform), una 
soluci? llave en mano de detecci? remota.
La compa?a utiliza 
motores de pist? patentados sin plomo, fabricados por Austro Engine GmbH de 
Austria, para las DA40, DA42 y DA62. Diamond aplica tecnolog?s modernas para 
lograr una alta eficiencia de combustible, bajo ruido, excelente rendimiento y 
seguridad. Los aviones son pilotados por pilotos privados, operadores de 
entrenamiento de vuelo profesional e instituciones en todo el mundo.