Bombardier Commercial 
Aircraft y British Columbia Institute of Technology (BCIT) anunciaron que 
Bombardier ha donado un avión CRJ100 para ser utilizado en los programas 
aeroespaciales de BCIT. Es la primera donaci? de Bombardier de un avión 
comercial a una instituci? educativa y simboliza el compromiso de la compa?a 
con la formaci? de una mano de obra calificada y el fortalecimiento de la 
industria aeroespacial en Canad?
El avión (n?ero de 
serie 7032) donado a BCIT, fue originalmente entregado por Bombardier para 
operaciones Aéreas en 1994 y pas?muchos a?s en servicio en toda Europa antes 
de ser retirado y transferido al Campus de Tecnolog? Aeroespacial BCIT. 
Lanzados en 1989, los aviones CRJ100 fueron los primeros modelos de la serie CRJ 
de aviones regionales de Bombardier. Desde su puesta en servicio, los aviones de 
la serie CRJ se han convertido en el programa de aviones regionales m? exitoso 
del mundo, revolucionando el transporte Aéreo regional a lo largo del camino.
Jim Sorokan, Gerente 
de Administraci? de Activos, Bombardier Commercial Aircraft, anim?a los 
estudiantes participantes a perseguir ardientemente sus sue?s de unirse a la 
industria aeroespacial mientras desarrollaban sus habilidades en la capacitaci? 
del BCIT en El avión CRJ100. En respuesta, los estudiantes mostraron su 
compromiso, ya que con entusiasmo llevó a cabo demostraciones sobre el avión 
CRJ100 para el p?lico reunido que incluy?a miembros de la facultad y 
representantes de la Fundaci? BCIT.
"Los socios 
industriales como Bombardier est? en el coraz? del modelo de aprendizaje 
aplicado BCIT", dijo Paul McCullough, vicepresidente de Desarrollo del BCIT.
"Con su generosa donaci? del avión CRJ100, Bombardier est?equipando a la 
pr?ima generaci? de profesionales aeroespaciales con una herramienta 
indispensable que dar?a los estudiantes del BCIT otra ventaja competitiva al 
graduarse".
"Bombardier 
considera que la donaci? de este avión CRJ100 al Instituto de Tecnolog? de 
Columbia Brit?ica ser?una inversi? en el desarrollo continuo de trabajadores 
aeroespaciales altamente calificados", dijo David Speirs, vicepresidente de 
Gestión  de Activos de Bombardier Commercial Aircraft. "Estamos encantados de 
que los estudiantes matriculados en programas aeroespaciales en el Instituto 
est? utilizando la aeronave para respaldar sus conocimientos te?icos con 
experiencia pr?tica. Por ejemplo, los estudiantes son capaces de experimentar 
c?o funcionan los sistemas de aeronaves y las unidades, como la funcionalidad 
de la avi?ica, el arranque del motor y la marcha en vac?, y la funcionalidad 
de la unidad de potencia auxiliar".
 
Instituto de 
Tecnolog? de Columbia Brit?ica
Por m? de 50 a?s, el Instituto de Tecnolog? de Columbia Brit?ica ha sido 
un catalizador para la prosperidad econ?ica, social y ambiental en la 
provincia, la naci? y, cada vez m?, el mundo. Uno de los institutos de 
educaci? superior m? grandes de Columbia Brit?ica, BCIT ve cerca de 50.000 
estudiantes se matriculan cada a? en ?eas tales como ciencias aplicadas y 
naturales, negocios, computaci?, ingenier? y ciencias de la salud.
Desde 1964, BCIT ha 
ense?do y capacitado a generaciones de expertos, profesionales e innovadores 
que han imaginado, creado, evolucionado y mejorado la infraestructura de nuestro 
pa?, acelerado su econom? y crecido su estatura. Hoy en d?, el BCIT est?
reimaginando el futuro del acceso, la ense?nza y el aprendizaje de los 
estudiantes. Sus alianzas con las comunidades y la industria ayudan a anticipar 
y superar las fuerzas de la interrupci? tecnol?ica ya separar a sus 
estudiantes en un mundo competitivo y cambiante. El reconocido historial de 
estudios aplicados y la investigaci? aplicada de BCIT, junto con la amplitud de 
sus programas, ofrecen un campo de entrenamiento avanzado para la pr?ima 
generaci? de expertos y una fuente de innovaci? y nuevas capacidades para el 
futuro.
 
Jets regionales de 
la serie CRJ
Cada 10 segundos un 
jet regional de la Serie CRJ despega en alguna parte del mundo. La familia de 
aviones de la Serie CRJ ha transportado casi 1.600 millones de pasajeros para 
convertirse en el programa de vuelos regionales m? exitoso del mundo, uniendo a 
personas y comunidades como ninguna otra.
Los aviones 
regionales de la serie CRJ han revolucionado la Aviación con su probada 
eficacia, fiabilidad y rentabilidad. La familia de aviones de la serie CRJ 
incluye m? de 100 propietarios y operadores en aproximadamente 40 pa?es y la 
flota mundial ha registrado m? de 43,5 millones de horas de vuelo.
Los jets regionales 
de la serie CRJ comparten beneficios comunes que proporcionan flexibilidad a los 
operadores y les permiten optimizar sus flotas para satisfacer las demandas 
espec?icas del mercado. Ninguna otra aeronave regional entrega esta capacidad. 
Optimizados para rutas regionales de medio recorrido, estos aviones pueden 
proporcionar hasta un 10 por ciento de ventaja en costos operativos en efectivo 
sobre los aviones competidores.
Cada uno de los modelos de aviones 
CRJ ofrece sus propias ventajas. El jet CRJ200 regional ofrece un excelente 
precio de propiedad, ideal para abrir nuevas rutas y mercados. El chorro 
regional CRJ700 es el avión m? ligero de su categor?, ofreciendo una 
eficiencia impresionante, rendimiento y ahorro de combustible, mientras que el 
jet regional CRJ900 ofrece una tremenda flexibilidad y es ideal para mercados en 
crecimiento. El jet regional CRJ1000, que tiene la mayor capacidad de pasajeros 
de la familia, ofrece el menor costo de asiento-milla en el mercado regional de 
jets y quema hasta un 13 por ciento menos de combustible que sus competidores.
Desde su lanzamiento, la familia de 
jets regionales CRJ Series ha estimulado el mercado regional de aviones. S?o en 
Am?ica del Norte, representa m? del 20 por ciento de todos los despegues de 
jet. A nivel mundial, la familia opera m? de 200.000 vuelos al mes.
La familia de aviones de la serie CRJ 
incluye m? de 100 propietarios y operadores en 49 pa?es, y la flota mundial ha 
registrado m? de 45 millones de horas de vuelo. Hasta la fecha, Bombardier ha 
registrado pedidos firmes para 1.912 aviones CRJ.
 
Bombardier es 
el fabricante l?er mundial de aviones y trenes. Mirando hacia el futuro 
entregando hoy, Bombardier est?evolucionando la movilidad en todo el mundo 
respondiendo a la llamada para un transporte m? eficiente, sostenible y 
agradable en todas partes. Sus veh?ulos, servicios y, sobre todo, sus empleados 
son lo que lo hace un l?er global en el transporte.
Bombardier tiene su 
sede en Montreal, Canad? Sus acciones cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto 
(BBD) y componen el Índice Dow Jones Sustainability North America. En el a? 
fiscal terminado el 31 de diciembre de 2016, registr?ingresos por $ 16.3 mil 
millones.