| 
Jeppesen, una compa?a de Boeing, se ha asociado con Bytron, una empresa 
l?er en servicios de sistemas de Aviación, para ofrecer ahora los datos de 
planificaci? de vuelo de Jeppesen a trav? del sistema de software Skytron 
Bytron. Skybook proporciona una completa informaci? de la tripulaci? y una 
soluci? de monitoreo de vuelos para maximizar la eficiencia operacional de las 
Aerolíneas, la Aviación comercial y los operadores de Aviación militar.   
"Trabajar en equipo con Bytron para ofrecer Skybook como una oferta clave 
en nuestra cartera mejora los beneficios que se ofrecen a nuestros clientes, 
mejorando la conexi? de los despachadores con la tripulaci?", dijo Mathew 
Buettner, director de Jeppesen Flight Planning & Dispatch. "Skybook 
representa un enfoque verdaderamente integrado que re?e las funcionalidades 
l?eres del mercado de ambas compa?as para la Gestión  eficiente de los datos de 
vuelo, la informaci? de la tripulaci? y las operaciones de monitoreo". 
  
El acceso al Skybook est?disponible a trav? de cualquier dispositivo 
habilitado para Internet, permitiendo una interacci? simple con los datos clave 
de despacho de vuelo y briefing donde y cuando sea conveniente para los 
operadores. Se invita a los clientes de Jeppesen a planificar sus vuelos con 
Jeppesen para informarse acerca de las oportunidades de actualizar al est?dar 
de tripulaci? de Skybook Ground Portal. Otras opciones de skybook para los 
operadores incluyen Airfield Watch, Portal de Planificaci?, Plantillas de 
Paquetes, Avisos Operacionales, una aplicaci? para m?iles y m?ulos de Logs de 
Viaje Integrados, que mejoran las funciones b?icas del Skybook. 
"Nos complace formar equipo con Jeppesen para ampliar el alcance del 
mercado de skybook, al mismo tiempo que mejoramos el valor de las soluciones de 
informaci? y monitoreo de tripulaciones entregadas a la base global de clientes 
de Jeppesen", dijo Shane Spencer, director general de Bytron. "Los 
operadores pueden estar seguros de que los equipos de soporte al cliente y 
entrenamiento de Bytron y Jeppesen trabajar? en estrecha colaboraci? para 
ofrecer una experiencia de usuario integrada e integrada". 
El uso de skybook simplifica los vol?enes de informaci? previas al vuelo 
disponibles para las tripulaciones de vuelo, que se sintetiza en un briefing 
orientado y enfocado en la ruta que es f?ilmente identificable y relevante para 
la necesidad a mano. Skybook tambi? elimina materiales de informaci? de vuelo 
de uso com?, basados en papel, para mejorar a? m? la eficiencia operativa.   
Jeppesen 
ha hecho posible que, durante m? de 80 a?s, los 
pilotos y sus pasajeros lleguen de manera segura y eficiente a sus destinos. Hoy 
en d?, este esp?itu pionero contin? mientras Jeppesen ofrece informaci? 
transformadora y soluciones de optimizaci? para mejorar la eficiencia de las 
operaciones Aéreas en todo el mundo. 
Jeppesen es una subsidiaria de Boeing 
y parte de la unidad de negocio de Digital Aviation dentro de Boeing Commercial 
Aviation Services. Boeing ofrece la mayor cartera de soluciones de soporte y 
servicios de la industria, ofreciendo a los clientes una ventaja competitiva 
resolviendo problemas operativos reales, permitiendo mejores decisiones, 
maximizando la eficiencia y mejorando el desempe? ambiental, soluciones 
inteligentes de informaci? en todo el ecosistema de la Aviación.   
M? 
informaci? en 
jeppesen.com 
 |