| 
Bombardier Commercial Aircraft anunció que Swiss International Air Lines recibió 
su primer avión CS300 en las instalaciones de Bombardier en Mirabel, Canad? 
donde se fabrican los aviones series C. Cuando la aeronave entre en servicio 
comercial en unos pocos d?s, SWISS se convertir?en la primera aerolínea en 
operar ambos modelos de aviones de la serie C. SWISS dedicar?este nuevo avión a 
la parte de habla francesa de Suiza Occidental, ya que la aerolínea operar?este 
avión CS300 desde Ginebra. 
"Estamos muy orgullosos de ofrecer 
hoy el primer CS300 de SWISS. SWISS es conocida por su excelencia t?nica y 
operativa de vanguardia y ha sido un maravilloso socio para el programa de 
aviones de la serie C. La familia SWISS ha sido parte del viaje de la serie C 
desde el principio y agradecemos a la aerolínea por su apoyo continuo", dijo 
Fred Cromer, presidente de Bombardier Commercial Aircraft. "Esta nueva 
entrega es una Demostración  del compromiso de Bombardier de entregar aviones 
revolucionarios y de alto rendimiento y ayudar a conectar a las comunidades con 
la mejor experiencia de vuelo en el mundo". 
"El programa de aviones de la 
Serie C contin? recibiendo un fuerte impulso con su exitosa entrada en servicio 
con SWISS y hoy, la aerolínea de lanzamiento se convierte en la primera en 
recibir los modelos CS100 y CS300", dijo Rob Dewar, Vicepresidente de la 
Serie C Programa de Aeronaves, Aviones Comerciales Bombardier. "Los aviones 
de la serie C demuestran un s?ido rendimiento en servicio hasta la fecha y 
estamos seguros de que SWISS tambi? se beneficiar?de una entrada en servicio 
suave con los aviones CS300". 
"Estamos encantados de que, 
despu? de haber integrado con ?ito los primeros Bombardier CS100 en nuestra 
flota a partir de mediados de 2016, ahora podamos recibir nuestro primer CS300", 
dice Thomas Kl?r, Director Ejecutivo de SWISS. "Con sus 20 asientos 
adicionales, este segundo modelo de la serie C complementa de forma ideal 
nuestra flota de aviones actual y nos proporciona una combinaci? ?tima de 
equipos para nuestros servicios europeos de corto y medio trayecto. Nuestro 
primer CS300 se instalar?inicialmente en Ginebra, donde sus credenciales de 
confort superior ser? muy adecuadas para este mercado de viajes premium", 
contin? Kl?r. "De hecho, toda nuestra flota en Ginebra pronto consistir?
?icamente en aviones de la Serie C de Bombardier". 
El primer avión CS300 de SWISS est?
programado para entrar en servicio el 1 de junio de 2017 con su vuelo comercial 
inaugural tomando pasajeros de Ginebra a Heathrow. SWISS recibir?un total de 30 
aviones CS100 y CS300. 
Bombardier ha entregado hasta el 
momento doce aviones de la serie C, de los cuales nueve han sido entregados a 
SWISS. Tres aviones CS300 est? actualmente en operaciones con airBaltic. 
Los aviones de la Serie C son 
fabricados por la Compa?a Limitada de Aeronaves C Series, una filial del 
segmento Bombardier Commercial Aircraft de Bombardier Inc.   
Serie CLas aeronaves Serie C son las ?icas optimizadas para el segmento de mercado de 
100 a 150 asientos, lo que impulsa la fenomenal propuesta y desempe? econ?ico 
de la aeronave, abriendo nuevas oportunidades para el funcionamiento de un solo 
pasillo.
 Los aviones de la Serie C son 
fabricados por C Series Aircraft Limited Partnership, una filial del segmento 
Bombardier Commercial Aircraft de Bombardier Inc. compuesto por el CS100 y el 
avión CS300 m? grande, la familia Serie C representa la fusi? de rendimiento y 
tecnolog?. El resultado es que los aviones ofrecen un rendimiento y una 
econom? sin igual en el segmento de mercado de 100 a 150 asientos y un 18 por 
ciento m? bajo por pasajero, lo que los convierte en los candidatos ideales 
para complementar aviones de pasillo ?ico m? grandes. Las Aerolíneas pueden 
ahora operar rutas que antes no eran rentables ni siquiera posibles. Se ha 
confirmado una mejora en el rango de m? del 20 por ciento de los aeropuertos de 
alta y baja temperatura, como Denver, Ciudad de M?ico o Lhasa. Bombardier ha creado un nuevo 
est?dar en dise? de cabina y flexibilidad para asegurar una experiencia de 
pasajeros sin igual. Los asientos m? grandes de la aeronave, los 
compartimientos de arriba y las ventanas ofrecen una sensaci? de cuerpo ancho 
que ofrece a los pasajeros comodidad incomparable en una cabina de un solo 
pasillo. Las aeronaves CS100 y CS300 tienen 
m? de 99 por ciento de partes comunes, as?como la misma clasificaci? de tipo. 
El innovador motor Pratt & Whitney PurePower? PW1500G, combinado con la 
aerodin?ica avanzada de la aeronave, reduce la combusti?, el ruido y las 
emisiones, convirtiendo a la Serie C en el avión m? amigable con la comunidad.   Bombardier es el fabricante 
l?er mundial de aviones y trenes. Mirando hacia el futuro entregando hoy, 
Bombardier est?evolucionando la movilidad en todo el mundo respondiendo a la 
llamada para un transporte m? eficiente, sostenible y agradable en todas 
partes. Sus veh?ulos, servicios y, sobre todo, sus empleados son lo que lo hace 
un l?er global en el transporte. Bombardier tiene su sede en Montreal, 
Canad? Sus acciones cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto (BBD) y componen 
el Índice Dow Jones Sustainability North America. En el a? fiscal terminado el 
31 de diciembre de 2016, registr?ingresos por $ 16.3 mil millones. 
M? informaci? en bombardier.com En Twitter
 @BBD_Aircraft 
y @Bombardier 
   |