| 
ATR ha certificado su nuevo sistema de monitoreo 
de vibraciones (VMS) que permitir?a las Aerolíneas monitorear constantemente y 
ajustar con precisi? la vibraci? de la h?ice. Esta innovaci?, que estar?
disponible en todas las aeronaves nuevas a partir de marzo de 2018, mejora la 
fiabilidad de la aeronave y la comodidad de los pasajeros. Tambi? estar?
disponible para la retroadaptaci? en aeronaves en servicio, a trav? del 
bolet? de servicio. 
El nuevo VMS se instalar?
permanentemente en la aeronave y reemplazar?los sistemas de herramientas de 
tierra temporales anteriores utilizados para monitorear la vibraci? del motor. 
Este equipo, que ser?suministrado por Meggitt Sensing Systems, elimina la 
necesidad de que las Aerolíneas organicen pruebas terrestres regulares o pongan 
al personal de mantenimiento en vuelos de ingresos, mejorando as?la eficiencia 
del mantenimiento. 
VMS mide la vibraci? a nivel del 
motor en tiempo real, a trav? de un sensor de aceleraci?, o aceler?etro, 
colocado en cada motor muy cerca de la h?ice. El an?isis de vibraci? 
realizado durante el vuelo dentro de la Unidad de control de monitoreo de 
vibraciones se almacenar?para facilitar el acceso despu? del vuelo por parte 
del personal de mantenimiento a trav? de la MCDU (Unidad de pantalla de control 
multifuncional). El informe VMS resultante se incluye en el Sistema de control 
de condiciones de la aeronave, con instrucciones precisas para los equipos de 
mantenimiento de la línea Aérea sobre c?o equilibrar las h?ices. 
La reducci? de la vibraci? de la 
h?ice mejora la comodidad para todos a bordo al minimizar la vibraci? y el 
ruido del motor en la cabina. Tambi? mejora la confiabilidad de los componentes 
del motor y de la aeronave en su conjunto y, en ?tima instancia, reduce los 
costos de mantenimiento directo. 
Tom Anderson, Vicepresidente Senior 
de Programas y Servicios al Cliente de ATR, dijo: "Este nuevo VMS es otro 
ejemplo m? de una innovaci? que ATR ha desarrollado que puede mejorar 
efectivamente la eficiencia de las operaciones de mantenimiento de nuestros 
clientes. Estamos comprometidos con el desarrollo continuo de nuestras 
soluciones de productos y servicios de mantenimiento que podemos ofrecer a los 
clientes, permiti?doles minimizar el tiempo que sus aeronaves permanecen en el 
terreno y garantizar que maximicen los ingresos que generan ".   ATR, Fundada 
en 1981, es el l?er mundial en el mercado de aviones regionales, de menos de 90 
asientos. Desde su creaci?, ATR ha vendido m? de 1.500 aviones. Con m? de 28 
millones de vuelos. Los aviones ATR equipan las flotas de m? de 200 líneas 
Aéreas en casi 100 pa?es. ATR es una asociaci? entre iguales de los dos 
jugadores principales de la aeron?tica europea, Airbus Group y Leonardo. Desde 
su 
sede en Toulouse, Francia, est?establecida en todo el mundo con una red de 
atenci? al cliente y de ventas, incluyendo los centros de servicio al cliente, 
centros de entrenamiento y bodegas. ATR est?certificada bajo las normas ISO 14001.   M? 
informaci? en www.atr-aircraft.com 
ATR en Twitter: @ATRaircraft 
YouTube: ATRbroadcast 
 |