| 
Bombardier Commercial 
Aircraft firmó un acuerdo de compra en firme por seis nuevos aviones Q400 con 
African Aero Trading en nombre del consorcio que forma Air Connection Express, 
Transportes Aereos S.A, con sede en Luanda, República de Angola. 
Seg? el precio de 
lista del avión Q400, el pedido en firme est?valorado en aproximadamente US $ 
198 millones. 
"Felicitamos a Air 
Connection Express al lanzar su negocio nacional de viajes Aéreos, y nos 
complace que el Q400 haya sido seleccionado para respaldar los viajes Aéreos 
regionales en ?rica", dijo Jean-Paul Boutibou, Vicepresidente de Ventas, 
Medio Oriente y ?rica, Bombardier avión comercial. "El Q400 ha demostrado 
ser un factor clave para el crecimiento de la red en la región , mejorando la 
conectividad en rutas que no son econ?icamente viables para aviones m? 
grandes. Hoy, m? de 37 operadores est? volando la Serie Q en ?rica, y 
esperamos a?dir Air Connection Express a la familia de operadores Q400". 
La aerolínea operar?
el Q400 a nivel nacional para conectar a las comunidades m? peque?s y aumentar 
las frecuencias como una aerolínea de línea regional a TAAG Angola Airlines - 
operador de bandera de la República de Angola. 
"Estamos 
encantados de haber alcanzado este hito con Bombardier. Con su confiabilidad 
l?er en la industria, sus excepcionales capacidades econ?icas y de 
rendimiento, el Q400 ser?fundamental para impulsar el crecimiento econ?ico en 
Angola", dijo Alcinda Pereira, Representante, Comit?Fundador de Air 
Connection Express, Transportes Aereos S.A. "Al analizar las operaciones de 
inicio, Confiamos en que la naci? de Angola se beneficiar?enormemente del 
Consorcio. Esta asociaci? de compa?as tiene en mente las necesidades de los 
ciudadanos de Angola, y la elecci? del turboh?ice l?er en ?rica nos 
permitir?prestar un mejor servicio a las comunidades de todo el pa? con la 
comodidad moderna de los pasajeros y una mejor conectividad".   
Angolan Consortium
es una Asociaci? P?lico Privada (PPP) que re?e a grupos privados y 
gubernamentales para construir una operaci? de línea Aérea dom?tica estable 
para Angola. Los miembros del consorcio incluyen a TAAG Angola Airlines, ENANA, 
Airjet, Air26, Bestfly, Diexim, Mavewa, SJL y Air Guicango. El consorcio est?en 
proceso de establecer un equipo de Gestión  y la estructura operativa de Air 
Connection Express.   
Aviones Q400Dise?do como un moderno turboh?ice del siglo XXI, el avión Q400 es el 
desarrollo m? reciente de la familia de aviones Serie Q. Proporciona un 
rendimiento incomparable, flexibilidad operativa y comodidad del pasajero. 
Adem? de la configuraci? est?dar de una sola clase, los aviones Q400 est? 
disponibles con un interior opcional de doble clase para una mayor comodidad de 
los pasajeros; en una configuraci? opcional de capacidad extra que ofrece hasta 
90 asientos para mercados de mayor densidad; y en una configuraci? combi de 
carga y pasajeros.
 
Gracias a su combinaci? de atributos 
de turboh?ice, caracter?ticas de jet, experiencia de pasajeros l?er en la 
industria y m?ima huella ambiental, el avión Q400 es excepcionalmente vers?il 
y puede adaptarse a una variedad de modelos de negocio. Al ofrecer una reducci? 
del 30 por ciento en la combusti? de combustible sobre los jets que reemplaza a 
menudo, el avión Q400 reduce radicalmente las emisiones de carbono y aumenta la 
eficiencia de costos. 
Su crucero de alta velocidad de 160 
km/h m? r?ido que los turbopropulsores convencionales, coloca el tiempo de 
vuelo de la aeronave en cuesti? de minutos de los horarios de los vuelos, con 
el mismo costo de asiento que los jets de un solo pasillo de mayor tama?. Sus 
grandes h?ices operan a RPM m? bajas, generando m? potencia con menos ruido y 
convirti?dolo en una opci? amigable para los centros urbanos. 
La familia de aviones Q400 incluye 
m? de 60 propietarios y operadores en casi 40 pa?es. La flota mundial ha 
registrado m? de 6,9 millones de horas de vuelo y ha transportado m? de 429 
millones de pasajeros. Durante mucho tiempo reconocido como un activo de alto 
valor por los operadores, el avión Q400 ahora tambi? est?atrayendo el 
creciente inter? de la comunidad de arrendamiento.   Bombardier es 
un l?er global en la industria del transporte, con m? de 69.500 empleados en 
los cuatro segmentos de negocios, creando aviones y trenes innovadores. Sus 
productos y servicios brindan experiencias de transporte de primera clase que 
establecen nuevos est?dares en comodidad del pasajero, eficiencia energ?ica, 
confiabilidad y seguridad.Con sede en Montreal, Canad? Bombardier tiene sitios de producci? e ingenier? 
en 28 pa?es en los segmentos de Transporte, Aeron?tica Comercial, Aeronaves 
Comerciales y Aeroestructuras y Servicios de Ingenier?. Las acciones de 
Bombardier se cotizan en la Bolsa de Toronto (BBD). En el a? fiscal que 
finaliz?el 31 de diciembre de 2017, Bombardier registr?ingresos de $ 16.200 
millones de d?ares estadounidenses.
   
M? informaci? en bombardier.com En Twitter
@BombardierJets,
@BBD_Aircraft 
y @Bombardier 
   |