| 
Los aviones 
Bombardier Global 5500 y Global 6500 tienen el viaje m? suave, las cabinas m? 
grandes y el alcance m? largo en su clase. Con un ala recientemente optimizada 
y un motor Rolls-Royce totalmente nuevo, estos aviones vuelan m? lejos, m? 
r?ido y ofrecen un rendimiento total sin igualDise?das alrededor de los asientos patentados Nuage de Bombardier, las 
espaciosas cabinas a bordo de las aeronaves Global 5500 y Global 6500 ofrecen 
niveles de innovaci? y comodidad sin precedentes.
 
Completando la 
familia de aeronaves Global, l?er mundial de Bombardier, se espera que las 
aeronaves Global 5500 y Global 6500 entren en servicio a fines de 2019."Los dos aviones m? nuevos de Bombardier Global son el resultado de nuestro 
inquebrantable compromiso con la innovaci?, la excelencia y, sobre todo, 
nuestro deseo de ofrecer capacidades incomparables a nuestros clientes", 
dijo David Coleal, presidente de Bombardier Business Aircraft. "Esta pr?ima 
generaci? de rendimiento proviene del ADN ganador de nuestra familia de aviones 
Global, ahora mejorada a trav? de un ala recientemente optimizada, una cabina 
completamente reinventada y nuevos motores dise?dos especialmente".
 
Los aviones Global 
5500 y Global 6500 se suman a la mejor familia de categor? grande de la 
industria, uni?dose a los aviones Global 5000 y Global 6000 de alto 
rendimiento, y al incomparable avión Global 7000. Estos nuevos aviones se basan 
en el ?ito de los aviones Global 5000 y Global 6000 al ofrecer 500 y 600 millas 
n?ticas de alcance adicional, respectivamente, junto con una ventaja de 
combustible de hasta 13 por ciento, lo que contribuye a costos operativos 
altamente favorables frente a los m? peque?s aviones competidores con menos 
alcance. 
Con un rendimiento 
total a nuevas alturas, estas aeronaves tambi? ofrecen un aumento de alcance de 
hasta 1.300 millas n?ticas cuando operan fuera de condiciones clim?icas 
c?idas y de gran altitud, gracias a un mayor empuje y una mayor eficiencia de 
combustible. Estos aviones tambi? cuentan con una agilidad superior en 
comparaci? con sus competidores m? cercanos, con la capacidad de acceder a los 
aeropuertos que otros no pueden, como la ciudad de Londres. 
Los motores Rolls-Royce 
Pearl dise?dos espec?icamente y una nueva ala hacen que las aeronaves Global 
5500 y Global 6500 sean m? limpias y m? eficientes. 
El avión Global 5500 
puede conectar Sao Paulo y Par?, y Mosc?y Los ?geles; el avión Global 6500 
puede conectar Hong Kong o Singapur y Londres, y Toluca y Madrid. 
Los pasajeros se 
beneficiar? de este rendimiento inigualable con absoluta comodidad, disfrutando 
del elegante paseo de Bombardier, un sistema de entretenimiento de resoluci? 
ultra alta y acceso seguro al equipaje en todo momento. 
Las cabinas 
redise?das a bordo de estas aeronaves son impresionantes, como lo son las 
cabinas de Global, con caracter?ticas exclusivas que son tan innovadoras como 
lujosas. 
Bombardier se 
complace en revelar que los aviones Global 5500 y Global 6500 ofrecer? el 
asiento Nuage patentado, la primera arquitectura de asientos nueva en Aviación 
comercial en m? de 30 a?s. El asiento Nuage, con tecnolog?s exclusivas 
dise?das para la m?ima comodidad y el movimiento sin esfuerzo, es el activo 
perfecto en un vuelo largo. 
Hay una innovaci? de 
asientos adicional disponible en los aviones Global 5500 y Global 6500: el 
chaise longue Nuage, que agrega nuevas dimensiones a la sala de conferencias 
como una silla de sal? que se convierte en una superficie plana para cenar o 
comer al estilo banquete alrededor de la mesa. 
La plataforma de 
vuelo Bombardier Vision, l?er en su clase en estos nuevos aviones, presenta el 
primer sistema de visi? combinada verdadera (CVS) en la Aviación comercial: el 
?ico sistema que combina sin problemas im?enes mejoradas y sint?icas en una 
sola vista. 
Se espera que entre 
en servicio a finales de 2019, los aviones Global 5500 y Global 6500 cuentan con 
costos operativos que rivalizan con todos los dem? aviones de su clase, junto 
con la redundancia y robustez de los sistemas incorporados que son reconocidos 
por Bombardier Global. 
La introducci? de 
dos nuevos aviones Globales ha sido una inversi? cuidadosamente dirigida que 
refuerza a? m? la cartera de aviones de negocios de Bombardier. Con el 
desarrollo a punto de completarse y la entrada en servicio que se aproxima 
r?idamente, estos nuevos aviones respaldar? el exitoso plan quinquenal de 
Bombardier y contribuir? a los objetivos 2020 de la compa?a.   
Bombardier es 
un l?er global en la industria del transporte, con m? de 69.500 empleados en 
los cuatro segmentos de negocios, creando aviones y trenes innovadores. Sus 
productos y servicios brindan experiencias de transporte de primera clase que 
establecen nuevos est?dares en comodidad del pasajero, eficiencia energ?ica, 
confiabilidad y seguridad.Con sede en Montreal, Canad? Bombardier tiene sitios de producci? e ingenier? 
en 28 pa?es en los segmentos de Transporte, Aeron?tica Comercial, Aeronaves 
Comerciales y Aeroestructuras y Servicios de Ingenier?. Las acciones de 
Bombardier se cotizan en la Bolsa de Toronto (BBD). En el a? fiscal que 
finaliz?el 31 de diciembre de 2017, Bombardier registr?ingresos de $ 16.200 
millones de d?ares estadounidenses.
   
M? informaci? en bombardier.com En Twitter
@BombardierJets,
@BBD_Aircraft 
y @Bombardier 
   |