El equipo de 
operaciones de ORTA?C administra la aeronave en nombre de sus clientes y 
utilizar?la aeronave para vuelos comerciales internacionales.
"Estas entregas 
son evidencia de la creciente demanda de Aviación general en las Islas del 
Canal", dijo Tom Perry, vicepresidente regional de Ventas Europeas. 
"Estamos encantados de que ORTA?C se una a la familia Citation, y confiamos en 
que M2 y CJ3 +, reconocidos por su confiabilidad, eficiencia y comodidad, ser? 
activos fenomenales para fortalecer a? m? el creciente mercado de ch?ter 
comercial de la región ".
Los representantes de 
ORTA?C aceptaron la entrega del avión a principios de este mes en la sede de 
Textron Aviation en Wichita, Kansas.
"En nombre de 
nuestros clientes, ORTA?C se complace de haber recibido dos nuevos aviones 
Cessna: una Citation M2 y una Citation CJ3 +", dijo Tobi Mathews, director 
general de ORTA?C. "El proceso de compra ha sido fluido y nos sentimos 
excepcionalmente satisfechos con las ventas y el soporte t?nico que hemos 
recibido del excelente equipo de Textron Aviation, en todos los niveles".
 
ORTA?C es una 
compa?a de Gestión  de aeronaves de lujo, con sede en la isla brit?ica de 
Jersey Channel, y tiene una posici? ?ica, geogr?ica y legislativa, para 
gestionar los requisitos de Aviación de cada cliente, sin importar en qu?lugar 
del mundo se encuentren sus aviones.
Proporcionando 
soluciones especializadas de adquisici?, entrega y registro de aeronaves y 
estructuras operativas, ORTA?C es una de las ?icas cinco compa?as en el mundo 
que recibió el Certificado de Operador Aéreo (AOC) para Charter Internacional 
por parte del Director de Aviación Civil de la Bail? de Guernsey , conocido 
como 2-REG. Esto significa que ORTA?C puede ayudar a los propietarios a 
compensar los costos fijos y operativos, al hacer que sus aviones est? 
disponibles para vuelos comerciales de terceros. Este servicio de ch?ter es 
administrado y controlado personalmente por el equipo de ORTA?C y est?hecho a 
medida para satisfacer los requisitos individuales de cada cliente.
El conocimiento y la 
experiencia combinados de los directores de ORTA?C brindan a sus clientes acceso 
a un conjunto de habilidades ?icas dentro de la industria de la Aviación, 
abarcando ampliamente la pericia en vuelo, operativa, financiera, regulatoria y 
legal. Cada uno con m? de 30 a?s de experiencia en Aviación, las amplias 
capacidades t?nicas de los directores de ORTA?C les permiten a los propietarios 
externalizar el funcionamiento diario de sus aeronaves. Se alienta a los 
clientes a pensar en ORTA?C como su propio experto, interno, Departamento de 
vuelo 24/7.
 
El Cessna Citation 
M2, perfecto para uso corporativo, ch?ter o privado, presenta un espacioso 
interior con excelentes tecnolog?s en cabina, avi?ica de pantalla t?til 
actualizada y dos potentes motores Williams FJ44, que facilitan velocidades de 
crucero de m? de 400 nudos. El avión est?dise?do para el funcionamiento de un 
solo piloto y cuenta con avi?ica Garmin G3000 y asientos para siete.
 
El Cessna Citation 
CJ3 + de un solo piloto es una herramienta de negocios de primer nivel con 
los mejores costos de adquisici? y operaci? en su clase, capacidad para nueve 
pasajeros, hasta 1,000 lbs. de capacidad de equipaje y un alcance m?imo de 
2.040 millas n?ticas. Adem? de la impresionante combinaci? de alcance, 
velocidad, rendimiento de la pista y econom? operativa de la aeronave, la CJ3 + 
incorpora la avi?ica de pantalla t?til G3000 y capacidades de Internet de alta 
velocidad para una experiencia de vuelo intuitiva y m? conectada.
 
Textron Aviation 
Inc.
es la principal empresa de Aviación general
 
y el hogar de las marcas Beechcraft, Cessna y Hawker, que representan m? de la 
mitad de los aviones de Aviación general que vuelan. Durante m? de 90 a?s, las 
marcas de Textron Aviation han representado una innovaci?, desempe? y 
liderazgo inigualables en la industria, ofreciendo una propuesta de valor 
inigualable enraizada en la experiencia de propiedad total. Aprovechando una 
velocidad de comercializaci? inigualable, Textron Aviation ofrece la cartera de 
productos de Aviación general y comercial m? vers?il y completa del mundo a 
trav? de cinco líneas principales de negocios: jets de negocios, Aviación 
general y misi? especial aviones turboh?ice, aviones de pist? de alto 
rendimiento, entrenador militar y aviones de defensa y una organizaci? global 
completa de servicio al cliente. Textron Aviation ha entregado m? de 250,000 
aviones en m? de 143 pa?es. Su amplia gama de productos incluye aviones tan 
vendidos como aviones de negocios Citation, turbopropulsores King Air y Caravan 
y aviones de entrenamiento militar T-6, todos respaldados por la red de servicio 
global m? capaz de la industria.
 
 
M? informaci? en:
txtav.com
 
 
Textron Inc. 
es una compa?a multi industria que aprovecha su red global de empresas de 
aviones, defensa, industrial y financiera para proporcionar a sus clientes los 
servicios y soluciones innovadoras.
Textron es conocida 
en todo el mundo por sus potentes marcas como Bell, Cessna, Beechcraft, Hawker, 
Jacobsen, Kautex, Lycoming, E-Z-GO, Greenlee, Textron Off Road, Arctic Cat, 
Textron Systems y TRU Simulation + Training.
 
 
M? informaci? en:
textron.com