Los t?nicos han completado la construcci? de la estructura de la c?sula de la nave espacial que devolver?a los astronautas a la Luna, y enviaron la c?sula con ?ito a Florida para su ensamblaje final en una nave espacial completa. La estructura de la c?sula, o recipiente de presi?, para la nave Orion Exploration Mission-2 (EM-2) de la NASA fue soldada durante los ?timos siete meses por los t?nicos e ingenieros de Lockheed Martin en la Instalaci? de la Asamblea Michoud de la NASA cerca de Nueva Orleans.

Orion es la ?ica nave espacial de exploraci? del mundo, y la misi? EM-2 ser?su primer vuelo con astronautas a bordo, llevó dolos m? lejos que nunca en el sistema solar.

Es fant?tico ver la llegada de la c?sula EM-2 justo cuando estamos completando el ensamblaje final del m?ulo de la tripulaci? EM-1", dijo Mike Hawes, vicepresidente de Lockheed Martin y gerente de programas de Orion. "Hemos aprendido mucho sobre la construcci? de las naves de presi? y las naves espaciales anteriores, y la nave EM-2 ser?la m? capaz, rentable y eficiente que hemos construido".

El recipiente a presi? de Orion est?hecho de siete piezas grandes de aleaci? de aluminio mecanizado que se sueldan entre s?para producir una c?sula fuerte, liviana y herm?ica. Fue dise?do espec?icamente para soportar el duro y exigente entorno de los viajes por el espacio profundo, mientras mantiene a la tripulaci? segura y productiva.

"Todos estamos teniendo mucho cuidado con esta construcci? y ensamblaje, sabiendo que esta nave espacial llevar?a los astronautas a la Luna por primera vez en cuatro d?adas", dijo Matt Wallo, gerente senior de Lockheed Martin Orion Production en Michoud. "Es incre?le pensar que, un d? pronto, la tripulaci? ver?la salida del sol sobre el horizonte lunar a trav? de las ventanas de este recipiente a presi?. Todos estamos humildes y orgullosos de estar haciendo nuestra parte para el futuro de la exploraci?".

La c?sula se envi? por la carretera de Nueva Orleans al Centro Espacial Kennedy, y lleg?el viernes 24 de agosto. Ahora, en el Edificio de Operaciones y Checkout de Neil Armstrong, los t?nicos de Lockheed Martin comenzar? de inmediato el ensamblaje y la integraci? en el m?ulo de la tripulaci? EM-2.

Con sede en Bethesda, Maryland, Lockheed Martin es una empresa aeroespacial de seguridad global que emplea aproximadamente a 100.000 personas en todo el mundo y principalmente en la investigaci?, dise?, desarrollo, fabricaci?, integraci? y mantenimiento de sistemas de tecnolog? avanzada, productos y servicios.