| 
La adquisici? reforzar?la posici? de Bombardier como un 
fabricante l?er de aeroestructuras y asegurar?el aumento de la producci? y el 
?ito a largo plazo del avión de negocios insignia de Bombardier. 
Las operaciones adquiridas se incorporar? al segmento de 
Aeroestructuras y Servicios de Ingenier? de Bombardier. Para respaldar una 
transici? sin problemas de producci? y entregas de ala para el programa Global 
7500, que entr?en servicio con ?ito en diciembre de 2018, Bombardier firmar?
un contrato de arrendamiento para las instalaciones de Triumph en Red Oak, 
Texas, y continuar?operando la línea de producci? con los empleados 
Actualmente apoyando el programa. 
"Esta adquisici? es un ajuste estrat?ico perfecto para 
Bombardier Aerostructures", dijo Danny Di Perna, presidente de Bombardier 
Aerostructures and Engineering Services. "Nos permitir?brindar nuestra 
amplia experiencia t?nica a uno de los programas de mayor crecimiento de la 
industria, al tiempo que consolidar?nuestra posici? como proveedor l?er en 
servicios de ala. Esperamos dar la bienvenida a Bombardier a los empleados de 
Triumph y garantizar el ?ito del programa Global 7500". 
Se espera que la adquisici? de los activos y obligaciones 
del programa por una contraprestaci? en efectivo nominal se cierre en el primer 
trimestre de 2019, sujeto a ciertas condiciones de cierre. Bombardier asumir?
las inversiones de capital de trabajo continuas y los costos habituales 
asociados con el aumento de la producci? del programa, que se espera que caigan 
dentro del EBIT de 2019 consolidado de Bombardier antes de art?ulos especiales 
y rangos de orientaci? de flujo de efectivo libre, y objetivos para 2020. 
A nivel de segmento de negocios, la gu? de ingresos de 
Aerostructures para 2019 se ajusta al alza entre $ 2.25 mil millones y $ 2.50 
mil millones, lo que refleja los ingresos adicionales entre segmentos. El margen 
EBIT de 2019 del segmento antes de los art?ulos especiales (1) tambi? se 
ajusta a aproximadamente 7.5%, lo que refleja las ganancias marginales de estas 
ventas adicionales durante el aumento del programa. Para 2020, el margen EBIT 
antes de ?ems especiales objetivo de 9% a 11% se mantiene sin cambios. 
En Business Aircraft, el margen EBIT de 2019 antes de la gu? 
de art?ulos especiales de aproximadamente 7.5% permanece sin cambios. Para 
2020, Business Aircraft ahora tiene un objetivo de 50 puntos b?icos de 
crecimiento de margen de aproximadamente 8%, el extremo inferior del objetivo 
proporcionado anteriormente, que refleja el impacto a corto plazo de la 
maduraci? del proceso de producci? del ala Global 7500. 
El Global 7500 
cuenta con un rango incomparable de 7,700 millas n?ticas, un total de 300 
millas n?ticas m? que los compromisos iniciales, y es el ?ico avión comercial 
que puede conectar Nueva York a Hong Kong y Singapur a San Francisco, sin 
escalas. 
Con sus cuatro 
espacios independientes, el Global 7500 es ?ico entre los aviones de negocios 
en cuanto a espacio, lujoso confort y flexibilidad de dise?. Su sistema de 
entretenimiento de cabina de vanguardia, junto con velocidades de conexi? ultra 
r?idas a trav? de la banda Ka, permite a los pasajeros transmitir contenido de 
alta definici? y disfrutar de una experiencia de entretenimiento excepcional. 
Otra innovaci? innovadora en el Global 7500 jet es el revolucionario y 
agradable sistema de Gestión  de cabina Touch (CMS). El agradable Touch CMS 
presenta una nueva forma de conectarse con la cabina del avión Global 7500 a 
trav? del dial Bombardier Touch, que presenta la primera aplicaci? de Aviación 
de negocios de una pantalla OLED.   
El avión Global 7500 
tambi? cuenta con el asiento patentado de Nuage, exclusivo de la nueva familia 
de aviones Global y meticulosamente dise?do para el m?imo confort. Finalmente, 
la cocina moderna y multifuncional en el avión de negocios Global 7500 cuenta 
con un espacio de almacenamiento sin precedentes y ofrece una experiencia 
gastron?ica excepcional.   
Estableciendo el 
punto de referencia para la experiencia del jet empresarial m? excepcional, 
estas caracter?ticas de vanguardia y el estilo sofisticado de la aeronave 
contribuyeron a que el Global 7500 jet recibiera el "Premio Red Dot 2018 al 
Dise? de Producto", uno de los honores m? buscados para Dise? e innovaci? de 
excelencia a nivel mundial.   Bombardier es 
un l?er global en la industria del transporte, con m? de 69.500 empleados en 
los cuatro segmentos de negocios, creando aviones y trenes innovadores. Sus 
productos y servicios brindan experiencias de transporte de primera clase que 
establecen nuevos est?dares en comodidad del pasajero, eficiencia energ?ica, 
confiabilidad y seguridad.Con sede en Montreal, Canad? Bombardier tiene sitios de producci? e ingenier? 
en 28 pa?es en los segmentos de Transporte, Aeron?tica Comercial, Aeronaves 
Comerciales y Aeroestructuras y Servicios de Ingenier?. Las acciones de 
Bombardier se cotizan en la Bolsa de Toronto (BBD). En el a? fiscal que 
finaliz?el 31 de diciembre de 2017, Bombardier registr?ingresos de $ 16.200 
millones de d?ares estadounidenses.
   
M? informaci? en bombardier.com En Twitter
@BombardierJets,
@BBD_Aircraft 
y @Bombardier 
 |