| 
La aeronave se modificar?para incorporar el sistema de entrega retardado y los 
interiores con probada eficacia de Conair para adaptarse a los requisitos de 
pasajeros, carga, combi y medivac. 
El avión multifunci? Q400 mejorado se unir?a la flota de Bombardier de m? de 
1.000 aviones especializados que operan en todo el mundo. 
Bombardier Specialized Aircraft anunció hoy que Conair Group Inc., el proveedor 
l?er mundial de aviones de combate Aéreo de ala fija, ha comprado seis aviones 
Q400. Con base en el precio actual de la lista, el pedido en firme est?valuado 
en aproximadamente $ 206 millones de d?ares. Conair opera la flota m? grande 
del mundo de airtankers de alas fijas de propiedad privada y suministra 
aeronaves de extinci? de incendios especiales y productos en todo el mundo. 
Estos seis aviones de producci? Q400 ser? modificados para incorporar una 
versi? mejorada del Sistema de Entrega Retardado patentado por Conair. En la 
configuraci? Q400 Multirole, el tanque retardante se puede extraer y volver a 
instalar en el campo en unas pocas horas. Esto permite que la aeronave desempe? 
funciones adicionales de manera eficiente en respuesta a emergencias, transporte 
de pasajeros y carga, medivac y patrulla costera sin comprometer sus capacidades 
excepcionales de lucha contra incendios.   
"El Q400 Multirole mejorado tiene las capacidades de 
airtanker m? avanzadas de cualquier aeronave en servicio hoy en d?", dijo Barry Marsden, presidente y consejero delegado de Conair. 
"La versatilidad del 
Q400 Multirole ofrece un valor ?timo al acomodar el servicio durante todo el 
a? en pasajeros, carga, transporte combinado, medivac, respuesta de emergencia, 
vigilancia y patrulla sin comprometer las capacidades de airtanker de ?tima 
generaci?".   
"El Q400 Multirole ofrece la eficiencia, confiabilidad, 
tiempo de inactividad reducido y bajos costos operativos del Q400 en una 
aplicaci? de m?tiples funciones. Al combinar econom? de turboh?ice y 
rendimiento similar a un jet, el Q400 Multirole ofrece un valor excepcional", 
dijo St?hane Leroy, Vicepresidente de Bombardier Specialized Aircraft. "El Q400 Multirole es el avión ideal para satisfacer las necesidades de Conair, que 
ofrece una capacidad ?ica para servir a entornos diversos y desafiantes".
  
El Q400 Multirole ofrece lo ?timo en flexibilidad y es capaz 
de cambiar f?ilmente entre el combate de incendios, el transporte de carga y 
pasajeros, y los roles medivac. El Q400 Multirole puede operar sin tiras no 
preparadas, realizar acercamientos empinados durante el aterrizaje, despegues 
cortos y entregar una impresionante velocidad de crucero de 667 km/h. 
Hoy, Bombardier tiene m? de 1,000 aviones especializados en 
servicio en todo el mundo. Durante m? de 50 a?s, los gobiernos han 
seleccionado aeronaves Bombardier para realizar actividades de vigilancia 
militar, inteligencia y servicios. Entre las ventajas de usar plataformas 
est?dar para misiones especiales se encuentran un menor tiempo de desarrollo y 
un tiempo de comercializaci? m? r?ido, certificación civil, confiabilidad, 
facilidad de mantenimiento y una red internacional de atenci? al cliente. Los 
gobiernos tambi? se benefician de la experiencia en ingenier? y pruebas de 
vuelo de Bombardier, y sus relaciones bien establecidas con los principales 
integradores de misi? de la industria.   
Conair opera la flota privada m? grande de aviones de 
combate de fuego de ala fija en el mundo. Fundada en Canad?hace 49 a?s, las 
operaciones de Conair ahora se extienden a Canad? los Estados Unidos de 
Am?ica, Europa y Australia. Conair ha desarrollado una serie de productos de 
extinci? de incendios Aéreos y Certificados de Tipo Suplementario (STC) para la 
modificaci? de aeronaves para combatir incendios Aéreos.   Bombardier es 
un l?er global en la industria del transporte, con m? de 69.500 empleados en 
los cuatro segmentos de negocios, creando aviones y trenes innovadores. Sus 
productos y servicios brindan experiencias de transporte de primera clase que 
establecen nuevos est?dares en comodidad del pasajero, eficiencia energ?ica, 
confiabilidad y seguridad.Con sede en Montreal, Canad? Bombardier tiene sitios de producci? e ingenier? 
en 28 pa?es en los segmentos de Transporte, Aeron?tica Comercial, Aeronaves 
Comerciales y Aeroestructuras y Servicios de Ingenier?. Las acciones de 
Bombardier se cotizan en la Bolsa de Toronto (BBD). En el a? fiscal que 
finaliz?el 31 de diciembre de 2017, Bombardier registr?ingresos de $ 16.200 
millones de d?ares estadounidenses.
   
M? informaci? en bombardier.com En Twitter
@BombardierJets,
@BBD_Aircraft 
y @Bombardier 
 |