| 
ATR anuncia que 
Afrijet, proveedor de Gab?, ser?el cliente de lanzamiento de Cabinstream, una 
nueva soluci? inal?brica de entretenimiento en vuelo (IFE) desarrollada por 
Phitek. Tras un acuerdo firmado hoy en la Aircraft Interiors Expo, la aerolínea 
presentar?este nuevo sistema de transmisi? en su flota de aviones ATR antes de 
fin de a?. 
Cabinstream permite a 
los pasajeros mejorar su experiencia a bordo al acceder a una variedad de 
contenido multimedia en sus dispositivos electr?icos personales, como 
peri?icos, m?ica, pel?ulas, series de televisi? e incluso gu?s de viaje 
descargables. En representaci? de una soluci? simple de caja IFE que es f?il 
de instalar, Cabinstream es una opci? para todos los ATR nuevos y f?ilmente 
adaptable en los aviones existentes. 
Marc Gaffajoli, 
consejero delegado de Afrijet, dijo: "Nos complace ser el cliente de 
lanzamiento de Cabinstream. Poder ofrecer una experiencia a bordo a? mejor a 
nuestros pasajeros es una raz? clave para nosotros al elegir esta opci?. 
Esperamos poder ofrecer contenido excelente, innovador y de f?il acceso. 
Estamos orgullosos de mostrar que ?rica es una tierra de innovaci?". 
Chris van der Loo, 
Director de Marketing de Phitek dijo: "Damos la bienvenida a Afrijet como el 
primer operador de ATR que se beneficia de las ventajas de nuestro sistema de 
Cabinstream. Mejora la experiencia en vuelo entregando contenido enriquecido a 
los pasajeros a la vez que abre nuevas posibilidades de ingresos publicitarios 
para los operadores". 
Zuzana Hrnkova, 
Vicepresidente de Marketing de ATR, afirmó  "Este es un ejemplo m? de c?o 
la cultura de desarrollo continuo de ATR tiene beneficios reales y tangibles 
para los pasajeros y los operadores. El acuerdo entre Afrijet y Phitek introduce 
otra soluci? de alta tecnolog? en la cabina de ATR".   
En 14 a?s, 
Afrijet se convirti?en uno de los principales grupos de Aviación en ?rica 
Central. Afrijet opera principalmente una flota de 5 ATR (3 ATR 72-500, 2 ATR 
42-500, que atienden principalmente a un mercado corporativo y prestan especial 
atenci? a los productos y servicios a bordo. 
Basado, en 
Libreville, Gab?, Afrijet tiene los valores de los continentes africano y 
europeo. Desde Europa, la compa?a tiene rigor y calidad de servicio. Desde 
?rica, Afrijet tiene los valores, el conocimiento del cliente y las 
caracter?ticas operativas distintivas, junto con la creatividad y una c?ida 
bienvenida. Esto es Afrijet: lo mejor de ambos mundos reunidos para los 
clientes.   M? informaci? en
afrijet.com   
Phitek es el 
proveedor l?er mundial de innovaciones electr?icas de cancelaci? de ruido, 
mejora de audio y otros puntos de contacto electr?icos en la cabina del avi?. 
Phitek trabaja en estrecha colaboraci? con sus clientes para proporcionar 
soluciones de hardware certificadas para aeronaves listas para usar que ofrecen 
longevidad y facilidad de servicio y reducen los costos operativos de por vida. 
Phitek tiene su sede en Auckland, Nueva Zelanda.   
M? 
informaci? en phitek.com   ATR, Fundada 
en 1981, es el l?er mundial en el mercado de aviones regionales, de menos de 90 
asientos. Desde su creaci?, ATR ha vendido m? de 1.500 aviones. Con m? de 28 
millones de vuelos. Los aviones ATR equipan las flotas de m? de 200 líneas 
Aéreas en casi 100 pa?es. ATR es una asociaci? entre iguales de los dos 
jugadores principales de la aeron?tica europea, Airbus Group y Leonardo. Desde 
su 
sede en Toulouse, Francia, est?establecida en todo el mundo con una red de 
atenci? al cliente y de ventas, incluyendo los centros de servicio al cliente, 
centros de entrenamiento y bodegas. ATR est?certificada bajo las normas ISO 14001.   M? 
informaci? en www.atr-aircraft.com 
ATR en Twitter: @ATRaircraft 
YouTube: ATRbroadcast 
 |