| 
La "SS John Young" Cygnus se lanz?a 
bordo de un cohete Northrop Grumman Antares? el 17 de noviembre de 2018 desde la 
plataforma 0A del Puerto espacial regional del Atl?tico medio en Wallops Island, 
Virginia. A medida que la nave se acercaba a la estaci? espacial durante los 
d?s siguientes, Cygnus ejecut?una serie de quemaduras de propulsores para 
elevar su ?bita. Una vez que la nave espacial estuvo cerca, los miembros de la 
tripulaci? a bordo de la estaci? espacial agarraron la nave espacial con el 
brazo rob?ico de la estaci? a las 5:28 a.m. EST. Cygnus fue luego guiado a su 
puerto de atraque en el lado del nadir del m?ulo Unity de la estaci? y se 
instal?oficialmente en la estaci? espacial a las 7:31 a.m. EST.   
"Con el vig?imo 
aniversario de la Estaci? Espacial Internacional ma?na, estamos con la NASA 
como un orgulloso socio misionero en apoyo de la ISS como una instalaci? de 
investigaci? principal en el espacio", dijo Frank Culbertson, presidente 
del grupo de sistemas espaciales, Northrop Grumman. "Nuestra dedicaci? de 
Cygnus en honor al astronauta de la NASA John Young es un tributo apropiado a 
sus esfuerzos para permitir que los futuros astronautas vivan y trabajen all?
para avanzar en la exploraci? espacial". 
Cygnus lleg?a la 
estaci? espacial con casi 7,400 libras (aproximadamente 3,350 kilogramos) de 
carga, suministros y experimentos cient?icos. La tripulaci? ahora est?
programada para abrir la escotilla de Cygnus y hacer el ingreso inicial en el 
m?ulo de carga para comenzar a descargar la carga presurizada. Cygnus 
permanecer?en la estaci? durante aproximadamente dos meses antes de partir en 
misiones secundarias. 
Una vez que Cygnus se 
despegue de la estaci?, se reposicionar?para desplegar tres CubeSats a trav? 
del Programa de Despliegue Cygnus Externo NanoRacks desde arriba y debajo de la 
estaci? espacial. Esta operaci? espec?ica de despliegue de satélites marca el 
primer despliegue de doble altitud para Cygnus, lo que demuestra la capacidad de 
la nave m? all?de la entrega y el retiro de la carga. 
El CubeSat conocido 
como MYSat-1 se encuentra entre los clientes de NanoRacks que se desplegar? y 
marca el primer satélite desarrollado por la Universidad de Khalifa en Abu 
Dhabi, Emiratos ?abes Unidos (EAU). MYSat-1 fue desarrollado como parte de la 
concentraci? de tecnolog? y sistemas espaciales de Khalifa, un programa 
conjunto establecido en 2015 en colaboraci? con el operador satelital Al Yah 
Satellite Communications Company (Yahsat) y Northrop Grumman. Los ingenieros de 
ambas compa?as ayudaron a desarrollar el plan de estudios inicial para la 
concentraci? y brindaron orientaci? y tutor? durante la fase de dise? del 
satélite MYSat-1. 
Cygnus tambi? est?
preparado para ejecutarse en el vuelo inaugural del sistema de despliegue 
Slingshot CubeSat, que es otro ejemplo de la capacidad del veh?ulo de carga 
para satisfacer las m?tiples necesidades de los clientes. Slingshot es una 
plataforma flexible que puede volar cargas de trabajo alojadas y CubeSats. Los 
astronautas de la NASA instalar? el sistema en Cygnus despu? de que se 
complete la misi? principal. Al completar sus misiones secundarias, Cygnus 
realizar?una reentrada segura y destructiva en la atm?fera de la Tierra sobre 
el Oc?no Pac?ico.   
Northrop Grumman 
es una empresa de seguridad global l?er que proporciona sistemas, productos y 
soluciones innovadores en sistemas aut?omos, cibern?icos, C4ISR, espacio, 
b?icos y log?tica y modernizaci? para clientes de todo el mundo.   M? informaci? en
news.northropgrumman.com Twitter,
@NGCNews 
 |