Northrop Grumman Corporation anunció que lanz?con ?ito su cohete Antares? con el ?S.S. John Young", nave espacial Cygnus? el 17 de noviembre a las 4:01 a.m. EST desde el Pad 0A del Aeropuerto espacial regional del Atl?tico Medio en Wallops Island, Virginia, en la instalaci? de vuelo Wallops de la NASA. El lanzamiento marca la d?ima misi? de carga de Northrop Grumman con suministros vitales para los astronautas a bordo de la Estaci? Espacial Internacional para la NASA.

El cohete Antares de Northrop Grumman lanz?la nave espacial Cygnus de la compa?a que transportaba alrededor de 7,400 libras de carga para la Estaci? Espacial Internacional el 17 de noviembre de 2018.
"Felicitaciones a todo el equipo de la NASA, Virginia Space y Northrop Grumman por otro lanzamiento exitoso de Antares", dijo Scott Lehr, presidente del grupo de sistemas de vuelo de Northrop Grumman. "Como siempre, estamos dedicados y enfocados en brindar el ?ito de la misi? para el programa de reabastecimiento comercial de la NASA".

El cohete de clase media Antares transportaba aproximadamente 7,400 libras (3,350 kilogramos) de suministros vitales y equipo cient?ico a bordo de Cygnus. Tras un ascenso aproximado de nueve minutos, la nave espacial Cygnus se despleg?con ?ito en ?bita. Los equipos de ingenier? de Northrop Grumman confirmaron que se han establecido comunicaciones confiables y que los paneles solares del veh?ulo est? completamente desplegados, lo que proporciona la energ? el?trica necesaria para operar la nave espacial.

En esta misi?, el nombre de la nave espacial honra al astronauta de la NASA John Young. Young fue el astronauta de m? larga trayectoria de la NASA y un pionero en el campo de los vuelos espaciales humanos que posicion?a los futuros astronautas para vivir y trabajar en la Estaci? Espacial Internacional. Su valent? y sus logros r?ordes empujaron los l?ites de la exploraci? del espacio humano, convirti?dolo en un homenajeado ideal para la misi? NG-10.

"El momento de esta misi? no podrá ser m? apropiado con el lanzamiento del S. John Young, que se produjo apenas unos d?s antes del pr?imo 20 aniversario de la Estaci? Espacial Internacional", dijo Frank Culbertson, presidente del grupo de sistemas espaciales, Northrop Grumman. ?Ha sido un honor apoyar la investigaci? cr?ica que se ha realizado en la Estaci? Espacial Internacional durante casi dos d?adas. "Esperamos expandir nuestro rol con Cygnus a trav? de habilidades futuras como el aumento de alojamiento cient?ico y las estad?s prolongadas en ?bita".

Cygnus ser?atacado aproximadamente a las 5:20 a.m. EST del 19 de noviembre. La nave permanecer? conectada a la estaci? espacial durante aproximadamente dos meses antes de partir con hasta 7,400 libras (aproximadamente 3,350 kilogramos) de carga de desecho. El gran volumen presurizado de Cygnus permite el transporte eficiente de grandes cantidades de carga a la estaci? espacial y tambi? una importante capacidad de eliminaci? de carga, que es un servicio cr?ico para la NASA y ?ico entre los proveedores de carga comercial de los Estados Unidos.

Al salir de la estaci? espacial, Cygnus desplegar?tres CubeSats a trav? del programa de Despliegue del CuboSat externo de NanoRacks, desde arriba y por debajo del laboratorio en ?bita por primera vez. Uno de los CubeSats, conocido como MYSat-1, es el primer satélite desarrollado por la Universidad Khalifa en Abu Dhabi, Emiratos ?abes Unidos. MYSat-1 fue desarrollado como parte de la concentraci? de tecnolog? y sistemas espaciales de Khalifa, un programa conjunto establecido en 2015 en colaboraci? con el operador satelital Al Yah Satellite Communications Company (Yahsat) y Northrop Grumman. Los ingenieros de ambas compa?as ayudaron a desarrollar el plan de estudios inicial para la concentraci? y brindaron orientaci? y tutor? durante la fase de dise? del satélite MYSat-1.

Como otro ejemplo de las capacidades ampliadas de Cygnus, la nave espacial est?preparada para soportar el Sistema de Despliegue Slingshot CubeSat, una plataforma flexible que puede volar cargas de datos alojadas y CubeSats. La misi? es el primer vuelo del sistema Slingshot, que est?programado para ser instalado en la nave espacial Cygnus por los astronautas de la NASA antes de que la nave espacial salga del laboratorio en ?bita. Al completar sus misiones secundarias, Cygnus realizar?una reentrada segura y destructiva en la atm?fera de la Tierra sobre el Oc?no Pac?ico. Los detalles sobre la misi? NG-10 se pueden ver aqu?

Bajo el contrato CRS-1 de Servicios de Reabastecimiento Comercial con la NASA, Northrop Grumman entregar?aproximadamente 66,000 libras (30,000 kilogramos) de carga a la Estaci? Espacial Internacional. A partir de 2019, Northrop Grumman llevar?a cabo un m?imo de seis misiones de carga iniciales en virtud del contrato CRS-2 de la NASA. La asociaci? de reabastecimiento comercial con la NASA est? mejorando una robusta industria espacial comercial estadounidense, liberando a la NASA para que se centre en el desarrollo de cohetes y naves espaciales de pr?ima generaci? que permitir? a los humanos realizar misiones de exploraci? en el espacio profundo.